نيتفليكس كشف النقاب عن الفيلم الجديد للكاتب والمخرج الأرجنتيني داميان زيفرون (حكايات البرية, للقبض على القاتل)، ابن الاخ، بطولة ليوناردو سباراجليا (نخبة, الألم والمجد, حكايات البرية). كما يشارك في طاقم العمل ريتا كورتيز ولويزانا لوبيلاتو وفاليريا لويس والوافد الجديد لوان أدلر فوكس. تعد Netflix أيضًا بـ “ظهور خاص لـ Vincent Macaigne والأسطوري [Italian actor] فرانكو نيرو“.
هذه الدراما، التي ليس لها عنوان باللغة الإنجليزية بعد، من تأليف وإخراج زيفرون، الذي أخرج فيلمه عام 2014. حكايات البرية كان الأرجنتين المنافس والمرشح لما كان يُعرف آنذاك بقسم أفضل فيلم بلغة أجنبية في جائزة الأوسكار.
تدور أحداث الفيلم حول عازف بيانو مشهور عالميًا، في ذروة حياته المهنية، يرى أن عالمه ينقلب رأسًا على عقب عندما يكتشف أن ابن أخيه البالغ من العمر تسع سنوات يمتلك موهبة موسيقية يمكن أن تتجاوز موهبته. ابن الاخوالذي يترجم بـ “ابن الأخ”.
ويبدأ تصوير الفيلم، من إنتاج شركة K&S Films، اليوم الاثنين، في راموس ميخيا بمقاطعة بوينس آيرس. تدور أحداث الفيلم في عالم الموسيقى الكلاسيكية، ويعد بإرسال أبطاله في “رحلة حج مذهلة عبر بوينس آيرس وهامبورغ ولندن ونيويورك”. ابن الاخ يأتي من المنتجين هوغو سيجمان وماتياس موستيرين وليتيسيا كريستي. مدير التصوير الفوتوغرافي هو Julián Apezteguía.
قال زيفرون: “إن بدء تصوير فيلم هو تجربة مكثفة”. “إنه يمثل النقطة التي يعبر فيها تدفق كبير من الأفكار المرئية والسردية، التي تمت مناقشتها على نطاق واسع مع فرق من الفنانين والمتعاونين، عتبة الخيال ويبدأ في التحول إلى صور وأصوات ملموسة. إنها عملية تجسيد رائعة تشبه السحر، ولكنها تحدث غالبًا في ظل ظروف شديدة الضغط، لأن صناعة الأفلام مكلفة ومحفوفة بالمخاطر. ويتمثل التحدي في البقاء مبدعًا وحساسًا في هذا السياق، والعثور على حلفاء يفهمون المهمة ويعززونها. ”
أضاف المخرج: “على حد ما أستطيع أن أتذكر، فإن الأفلام التي أثرت كثيرًا فيّ تكمن في نقطة التقاطع بين الفن والصناعة. واليوم، أصبح هذا التقاطع ضعيفًا بشكل متزايد، ولهذا السبب أعتبر الدعم القوي من Netflix، منتج المحتوى العالمي الرائد، ومن K&S – في هذه المرحلة، جزءًا من عائلتي – امتيازًا في رواية هذه القصة. لقد وصل ليو إلى مرحلة لا تصدق في مسيرته التمثيلية: واضح وعميق وناضج وحيوي، وأنا متحمس بشكل خاص لإعادة التواصل مع حبيبتي. ريتا، تلتقي بلويزانا وفاليريا، وتكتشف ممثلًا شابًا وفريدًا مثل لوان، وتتاح لها فرصة التعاون مع فرانكو نيرو، نجم طفولتي، مغامرة جديدة!
وقال المنتج موستيرين: “لقد عاد داميان بقوة: ابن الاخ هو بالتأكيد أفضل نص قرأناه على الإطلاق. يلعب زيفرون مع الأنواع ويبين لنا أن الكوميديا يمكن أن تقودنا، بروح الدعابة والجمال، لاستكشاف موضوعات عميقة للحالة الإنسانية. ويدعونا بهذا الفيلم إلى التفكير في الفن والإبداع، والعلاقات الأسرية، والحب والوحدة، وأصولنا، ومرور الزمن.
