يُعاد افتتاح دائري سميثسونيان الذي تم ترميمه حديثًا والذي يعود تاريخه إلى عقود من الزمن، لإسعاد الأطفال

يعود معرض مؤسسة سميثسونيان مفتوحًا للعمل مرة أخرى يوم الجمعة بعد إغلاقه لمدة ثلاث سنوات تقريبًا للترميم والتجديد.

كانت المهور ذات الألوان الزاهية تدور وتدور لإسعاد الأطفال لعدة قرون. لكن الأفراح التي يجلبونها لم تكن دائمًا في متناول الجميع.

أومأ قص الشريط في سميثسونيان ناشيونال كاروسيل برأسه إلى هذه الحقيقة.

قام ضباط شرطة مقاطعة بالتيمور برفع متظاهر أبيض إلى عربة دورية في 4 يوليو/تموز 1963. وتم القبض على الرجل بعد أن احتج هو ونحو 400 متظاهر آخر على سياسة متنزه جوين أوك الترفيهي للبيض فقط في ضاحية وودلون بولاية ماريلاند. وكان المتظاهرون الآخرون الذين تم القبض عليهم ومرافقتهم من الحديقة يجلسون في الخلفية.

وليام أ. سميث / ا ف ب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

وليام أ. سميث / ا ف ب

كان أول من ركب الكاروسيل المعاد فتحه هو مجموعة من البالغين الأمريكيين من أصل أفريقي الذين وصلوا من بالتيمور. في الستينيات، عندما كان الكثير منهم أطفالًا، كانوا من بين أول من قاموا بإلغاء الفصل العنصري في الكاروسيل عندما كان يقع في متنزه جوين أوك الترفيهي خارج بالتيمور.

قالت جانيس تشانس، التي كانت في الثالثة عشرة من عمرها عندما ركبت الكاروسيل لأول مرة في عام 1966: “لقد اعتدنا عائلتي أن نذهب إلى هناك طوال الوقت بمجرد أن يسمحوا لنا بالدخول”. مات في أفغانستان عام 2008. وقالت إن إعادة الكاروسيل إلى ناشونال مول يعني الكثير بالنسبة لها وللكثيرين الآخرين الذين ناضلوا من أجل “حريات هذا البلد”.

وقال تشانس: “نحن معًا، ونستمتع، لكننا نتذكر النضال وكيف وصلنا إلى هنا”.

استغرق إلغاء الفصل العنصري في مدينة ملاهي جوين أوك عدة سنوات من الاحتجاجات من قبل الناشطين السود والبيض: وتم دمجها أخيرًا في 28 أغسطس 1963، وهو نفس اليوم الذي أعلن فيه الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن أعطى خطابه “لدي حلم” في ناشونال مول.

شارون لانغلي، 63 عاماً، تقف بجوار حصانها “Freedom Riders” الذي امتطته عندما كان عمرها 11 شهراً. كان لانجلي أول أمريكي من أصل أفريقي يقوم بإلغاء الفصل العنصري في الكاروسيل الأصلي في بالتيمور في 28 أغسطس 1963، وهو نفس اليوم الذي ألقى فيه الدكتور مارتن لوثر كينغ خطابه “لدي حلم”.

فاليري بليش لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

فاليري بليش لـ NPR

وقال شارون لانغلي، الذي كان مسؤولاً عن “أثناء حدوث ذلك في العاصمة، كان النشاط الهادئ مع الأشخاص الصغار يحدث في نفس التاريخ”. أولاً طفل أسود لركوب الكاروسيل في ذلك اليوم. كان عمرها 11 شهرًا فقط. بعد سنوات، شارك لانجلي في كتابة قصة للأطفال كتاب حوله. هذا الأسبوع، ركبت مرة أخرى حصانًا يُدعى Freedom Rider – على اسم الفرسان الذين قاموا بإلغاء الفصل العنصري. إنها تعتقد أنه من المناسب أن يكون الكاروسيل “مع كل آثار الحرية … هذا نصب تذكاري للأطفال ليأتوا ويستمتعوا ويركبوا ويختبروا السعي وراء السعادة”.

بعد أن دمر إعصار أغنيس ألعاب ومباني جوين أوك، أُغلقت الحديقة في عام 1973 وتم تخزين الكاروسيل. بعد فترة وجيزة، قرر سكرتير سميثسونيان س. ديلون ريبلي أن الوقت قد حان لاستبدال الكاروسيل المتقادم في ناشونال مول. “عندما بدأ عرض دائري ريبلي الأصلي في إظهار عمره، بدأ سميثسونيان في البحث عن بديل كبير مناسب،” سكرتير سميثسونيان لوني بانش الثالث كتب في مجلة سميثسونيان. “إن جمال جوين أوك المنحوت يدويًا، وهو رمز للنضال من أجل الحقوق المدنية، يناسب مشروع القانون.”

يلعب الأطفال في الفقاعات خارج الرف الدائري الذي تم ترميمه.

فاليري بليش لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

فاليري بليش لـ NPR

مع 54 حصانًا ووحشًا بحريًا وخنزيرًا وعربتين، تقف عربة جوين أوك الدائرية التي تم ترميمها مرة أخرى أمام مبنى الفنون والصناعات التابع لمؤسسة سميثسونيان.

على اليسار: أحد الخيول التي تم ترميمها في مؤسسة سميثسونيان الوطنية للخيول البالغ عددها 56 حصانًا. على اليمين: عربة جديدة متوافقة مع ADA تعرض معالم واشنطن العاصمة.

فاليري بليش لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

فاليري بليش لـ NPR

ربما يكون تاريخ حقوقها المدنية قد ضاع بسبب اندفاع الأطفال إلى المنصة لركوب خيولهم المفضلة عند قص الشريط هذا الأسبوع. لوكاس بلات البالغ من العمر سبع سنوات من فرجينيا يمنح الكاروسيل درجات عالية. قال: “إنها في الواقع واحدة من أسرع العربات الدوارة التي شاركت فيها حقًا”. “عادةً ما يكونون أبطأ بكثير من هذا. إنه أمر رائع. أنا أحبه حقًا. لا يوجد شيء سيء فيه.”