بعد أسبوع واحد من النزول عدو Dutton المفترض راندال كليج، ظل آخر لم يُذكر من قبل من ماضي كايسي هدد إرث عائلته في حلقة 3 مايو من “Marshals”.
اسمح لنا بضبط المشهد: علقت حافلة تقل العديد من المجرمين البارزين في انزلاق صخري، مما مكن ثلاثة سجناء خطرين من الفرار. عندما انتشرت أخبار الهروب، أوقف أحد الرجال أسماء كايسي ميتًا في مساراته؛ أيًا كان هذا الرجل، فهو بحاجة إلى الاعتناء به على الفور.
تبين أن السجين، الذي استغرق كايسي حوالي خمس دقائق ليجده في منتصف الليل وسط الغابة، هو عامل سابق في مزرعة يلوستون يُدعى نيل لامب. (لا تهتموا بمحاولة تذكره، يا معجبي “Yellowstone”. مثل عائلة Cleggs، يعد نيل مثيرًا للمشاكل آخر من ماضي Duttons والذي تم إنشاؤه لـ “Marshals”.) من الواضح أن كايس سمع أن نيل كان يحاول عقد صفقة مع الملاحقة القضائية، مما جعل كايس يتساءل عن المعلومات التي قد يقدمها الموظف السابق لوالده في المقابل.
اعترف نيل بأنه يتذكر كل أنواع الأشياء من الفترة التي قضاها في يلوستون، لكنه وعد بأن ينسى كل شيء إذا ساعده كايسي عبر الحدود. فكر كايس في عرض نيل، لكنه لم يسقط بندقيته أبدًا، مدركًا أن نيل سيغني مثل طائر الكناري إذا قبضت عليه سلطات إنفاذ القانون في النهاية.
قال نيل لكايسي، وهو يتوسل من أجل حياته: “حتى عندما كنت صبيًا، كنت رجلاً مختلفًا عن والدك”. “ليس عليك حل هذه المشكلة بالطريقة التي سيحل بها.” لحسن الحظ بالنسبة لكايس، لم تتح له الفرصة لحل هذه المشكلة بالطريقة التي سيفعلها جون، لأن كال وجده قبل لحظات فقط من أن يتمكن من الضغط على الزناد.
غاريت (نوعًا ما) يصنع السلام مع كال
غاريت يجعل نفسه في المنزل حقًا، أليس كذلك؟ بالنسبة للمبتدئين، علمنا أن أندريا أمضت الليلة في Kayce’s بعد نار المخيم – ولم تصطدم بسرير Kayce كما اعتقدنا أنه قد يحدث بعد لحظة مشاهدة النجوم الصغيرة في الأسبوع الماضي. بدلاً من ذلك، وجدت أندريا نفسها منجذبة إلى غاريت، حتى أنها أعطته قبلة صباح الخير بعد تحضير إبريق من القهوة الطازجة.
لسوء الحظ بالنسبة لغاريت، كان كل شيء في حالة انحدار منذ ذلك الأسبوع. بينما بدأ كايس ودوللي الاستعدادات الهادئة لحفلة غاريت، وجد صبي عيد الميلاد نفسه محاصرًا في حريق الحظيرة. أخرجه كايس في الوقت المناسب، لكن غاريت ما زال يعاني من حروق من الدرجة الثانية وتلف في الرئة، ويخشى الأطباء أن تكون حروقه أكثر خطورة مما اعتقدوا في البداية.
أثار تعرض غاريت لخطر مميت جميع أنواع المشاعر، خاصة بين زملائه السابقين في فريق SEAL. قال كال لكايسي في غرفة الانتظار: “إن وجود Double G أكثر تعقيدًا مما تعلم”. “لقد قمت بصياغته على شكل برافو. لقد أحببته في السباحة، وقمت بإعداده للعمل في الفرق.” لكن كايس سارع إلى تذكيره: “فقط خذ كل شيء عندما سحبت طائره”. (هل كان علينا أن نبحث عن نصف المصطلحات التي استخدموها في هذا التبادل؟ نعم. ولكن حتى لو كنت لا تتحدث اللغة العسكرية بطلاقة، فمن الواضح أن جروح هذا الفريق لا تزال بعيدة عن الشفاء).
قبل أن يفقد غاريت وعيه، وقبل أن يغادر كايس المستشفى لتعقب نيل لامب، حاول غاريت أن يخبر كايس بشيء: “أخبر كال، أنا آسف”. لماذا قد تسأل؟ هنا نأمل أن ينجو غاريت طويلة بما يكفي لتخبرنا الأسبوع المقبل.
تم الكشف عن الخلفية الدرامية الكاملة لـ Belle (أخيرًا!).
تبين أن حادث الحافلة كان حدثًا أكبر بكثير بالنسبة لبيل، حيث تم الكشف تدريجيًا عن أن إحدى السجينات، وهي امرأة متوازنة تدعى سامانثا (تلعب دورها بريندا سترونج)، لم تكن سوى والدة بيل.
أعطانا هذا التحول في الأحداث القصة الكاملة لسبب ترك بيل لعائلتها ومسقط رأسها وراءها: يبدو أن عائلة بيل كانت تمتلك منجمًا حيث مات العديد من الأشخاص بسبب تجاهل سامانثا لقواعد السلامة. دفع والد بيل، الرئيس التنفيذي، للضحايا وعائلاتهم من جيبه الخاص قبل أن يشنق نفسه. تستاء بيل من والدتها لأنها لعبت دور الضحية، وتعتقد أنها إذا تخلصت من ما يكفي من المجرمين، فسوف تعوض أولئك الذين قاموا بتربيتها.
تم منح الأم والابنة متسعًا من الوقت للحاق بالركب بينما كانت بيل تعتني على مضض بجراح سامانثا، وبينما لا نتوقع منهم تحديد موعد لتناول شاي بعد الظهر في أي وقت قريب، فقد أحرزوا بعض التقدم. على الرغم من أن بيل قالت إن دعوة سامانثا للعودة إلى حياتها “المرتبة” ستكون “فوضوية”، إلا أن والدتها اعترفت قائلة: “لم يكن هذا رفضًا!” (إنها سامانثا عنيدة للغاية. وهذا سيخدمها جيدًا في السجن.)
يختبر كال علاقة مايلز ومادي
بالحديث عن المحادثات المحرجة في أماكن قريبة، كان لدى كال ومايلز متسع من الوقت لمناقشة كل الأمور الخاصة بـ مادي بينما يتعاونون لمطاردة اثنين من الهاربين الهاربين. في وقت سابق من الساعة، اقترح بيل أنه إذا أظهر كال لمايلز بعض اللطف، فربما تفعل مادي الشيء نفسه مع كال.
لكن هل أخذ بهذه النصيحة فعلاً؟ عليك أن تقرر: في غضون دقيقة واحدة من ركوب السيارة معًا، حذر كال مايلز من أن هذا العمل سوف يدمر أي شيء “حقيقي” لديه مع مادي. أوضح كال أن علاقته بوالدة مادي تدهورت لأن ضغوط وظيفته وضعت ضغطًا كبيرًا على حياتهم. سمع مايلز الرسالة بصوت عال وواضح، لكنه ذكّر كال بتفصيل واحد مهم للغاية: “أنا لست أنت”. عفوا.
بعد أحداث يومهم، بما في ذلك وضع مايلز حياته على المحك لإلهاء أحد الهاربين أثناء أزمة الرهائن، واصل كال نخز الدب، وسأل مايلز عما إذا كان سيكون صادقًا بنسبة 100٪ مع مادي بشأن ما اختبره للتو. أم أنه سيكذب ويحتفظ بالأشياء لنفسه لحماية علاقتهما؟ واختتم مايلز حديثه قائلاً: “لذا فأنا فاشل بغض النظر عما أفعله”، وتمنى له كال التوفيق في العثور على التوازن السحري الذي لم يتمكن من تحقيقه.
حسنًا، لنتحدث: هل فوجئت بأن “المشيرين” جمعوا بين غاريت وأندريا معًا؟ هل كانت الخلفية الدرامية المظلمة لبيل تستحق الانتظار؟ هل يحتاج كال إلى التخفيف من مايلز؟ وما هي الأسرار التي سيغنيها طائر يلوستون المغرد؟ اترك تعليقًا بأفكارك حول الحلقة 10 أدناه.
