الشيطان يرتدي برادا 2 لا يزال على بعد أسبوع أو نحو ذلك من الإصدار العام في دور العرض في جميع أنحاء العالم، ولكنه أثار بالفعل ردود فعل عنيفة في بعض الدول الآسيوية بسبب شخصية ثانوية من المفترض أنها تلعب في الصور النمطية العنصرية عن الآسيويين.
في 16 أبريل، قام الحساب الرئيسي لشركة 20th Century Studios بتغريد مقطع قصير من الجزء الثاني المرتقب لفيلم 2006. الشيطان يرتدي برادا، الذي يضم آن هاثاواي آندي ساكس وهو يتفاعل مع مساعدها الجديد جين تشاو، الذي تلعب دوره هيلين جيه شين.
في المقطع، تشرح جين لآندي كيف أصبحت مساعدتها، وبعد أن أخطأت في قراءة تردد آندي وشعرت بأن رئيسها ربما كان يريد شخصًا آخر، قامت جين بطرد أوراق اعتمادها. يقول جين: “إذا كنت لا تريدني، يمكنك إجراء مقابلة مع شخص آخر. وهذا أمر جيد تمامًا”. “لقد ذهبت إلى جامعة ييل، بمعدل 3.86 GPA، وقائدة السوبرانو [Yale singing group the Whiffenpoofs]، وكانت نتيجتي في ACT 36 في المرة الأولى.
ترتدي شخصية جين أيضًا بطريقة تتعارض إلى حد ما مع محيطها عالي الموضة، وترتدي نظارات وملابس مكتبية تبدو معقولة، مقارنة ببعض زملائها.
أثار المقطع X، الذي تمت مشاهدته الآن أكثر من 25 مليون مرة، عاصفة من الجدل في الصين واليابان وكوريا الجنوبية وهونج كونج وأماكن أخرى، حيث اشتعلت وسائل التواصل الاجتماعي ضد كل شيء بدءًا من الشخصية التي تحمل اسم جين تشاو – حيث اقترح البعض أنها تبدو قريبة جدًا من العبارة العنصرية والمهينة للغاية “تشينغ تشونغ” – إلى طريقة لبسها، وغرابتها وكونها متفوقة أكاديميًا، وكل ذلك شعر الكثير من الناس بأنه تم لعبه في الصور النمطية القديمة في هوليوود عن الآسيويين.
في تغريدة تمت مشاهدتها 16 مليون مرة على X، غرد مستخدم ياباني“،”الشيطان يرتدي برادا، كان الترويج حتى هذه اللحظة رائعًا حقًا، ولكن قبل الإصدار مباشرة، صدمونا فجأة بعنصرية صارخة معادية لآسيا وقلبوا السيارة.
الرد على برادا 2 مقطع, قام مستخدم X مقيم في جنوب آسيا بالتغريد ببساطةو”نحن في 2026.. ما الذي جعلهم يعتقدون أننا سنجد هذا النوع من العنصرية مضحكا؟”
غرد مستخدم كوري آخر، “جميع سكان شرق آسيا غاضبون للغاية، وحقيقة أن بعض الاقتباسات من أولئك الذين يعيشون في الغرب تحول الأمر إلى “رقاقات ثلجية شديدة الحساسية” هي اللمسة النهائية المثالية.”
“إن الطريقة التي يرسمون بها الآسيويين هي صورة نمطية صارخة ومقززة.” قام بتغريد مستخدم ياباني واحد على X في مشاركة تمت مشاهدتها بشكل كبير. “لقد عشت في نيويورك حتى وقت قريب، ولكن في هذه الأيام من الصعب العثور على شباب آسيويين مثل هؤلاء في نيويورك. الجميع هناك يعملون بجد، ويبدو نظيفًا ورائعًا مثل الجحيم. يقتل دافعي للمشاهدة. أعني، هذه الممثلة ربما ترتدي ملابس أكثر أناقة في حياتها الخاصة، أليس كذلك؟ “
وفي تغريدة يابانية أخرى تمت مشاهدته أكثر من مليون مرة على X، كتب أحد المستخدمين:
“الشيطان يرتدي برادا 2,
・الآسيوية (الصينية)
・الاسم هو تشينتشون
·نظارات
・ دودة الكتب نردي
・حتى لو تخرجوا من مدرسة مرموقة، فإنهم غير رائعين
تصدمنا بأشد الصور النمطية العنصرية الصارخة في عام 2026 وتصيبني بالقشعريرة. هل استخدموا هذا المشهد في البرومو لأنه “مضحك”؟ #BoycottTheDevilWearsPrada2″
كما تناولت وسائل الإعلام في بعض الدول الآسيوية ردود الفعل العنيفة على وسائل التواصل الاجتماعي والدعوات للمقاطعة. ورقة التسجيل باللغة الإنجليزية في هونغ كونغ، جنوب الصين مورنينج بوست, نشرت مقالة مشتركة على نطاق واسع من مراسلهم المقيم في بكين. اليابان سانكي شينبوم وكوريا الجنوبية صحيفة تشوسون ديلي, كوريا جونج ديلي و كوريا تايمز أبلغت أيضًا عن رد الفعل العنيف.
أدت حقيقة قيام X الآن بترجمة التغريدات تلقائيًا إلى وصول بعض المنشورات التي تنتقد شخصية Jin Chao إلى جمهور أكبر بكثير. المخرج الكوري الأمريكي جوزيف خان (جسديا, إيك, عزم الدوران) سلط الضوء أيضًا على الجدل الدائر حول X. “هناك ضجة مع تويتر الياباني حول هذه الشخصية الآسيوية،” غرد كان. “إنهم يشعرون أنها صورة كاريكاتورية، وهي كذلك بالفعل، ولكن ليس عن الآسيويين بل عن الجيل Z.”
لكن خان رد على العديد من الانتقادات. “[Jin’s] الزي هو في الواقع تصميم الأزياء الراقية في فيلم عن الموضة. نظارتها ومشابك شعرها تنتمي إلى هذه اللحظة. يأتي التباين في شكل الجسم من آن هاثاواي التي فرضت أنه سيكون هناك “تنوع في الأحجام” والذي يمكن اعتباره إما إشارة حقيقية للفضيلة أو ممثلة تريد أن تكون الأكثر نحافة والأطول على الشاشة. ومع ذلك، يتم تصوير الشخصية الآسيوية على أنها شخصية عصرية ومجتهدة في عالم الموضة مع تنوع عصبي نموذجي من الجيل Z. المهووسون غير موجودين في الجيل Z لأنهم جميعًا غريبو الأطوار وجميعهم يرتدون ملابس مثل رسوم نينتندو الكارتونية. على أية حال يا اليابان، مرحبا بكم في أمريكا”.
